Taideleiri Kolhossa 8.-16.7.2008

                                        

                          Art camp in Kolho 8.-16.7.2008

      

Toiset inspiroituivat maalaamaan asetelmia.

Some were inspired to paint arrangements.





Jumalan luoma luonto on hyvå inspiraation lähde.
The nature created by God is a great source of inspiration.





Naapurin koiratkin tulivat ikuistetuksi kankaalle.

The dogs of a neighbour were also painted on the canvas.





Kukkapenkit olivat suosittuja maalauskohteita.

The flowers of the garden were very popular objects of painting.





Tytöt maalasivat upeita muotokuvia.
Girls did paint great portraits.







Miehet pitivät kalastamisesta.
Men liked fishing.





Myös kaloista tehtiin maalauksia ja ne myös paistettiin ruuaksi.
Paintings were made of the catch and after that the fish were fried and eaten.



Taideilta pidettiin teltassa.
Art exhibition evening was held in the tent








Latvialaiset myös lauloivat hengellisiä lauluja ja Raino haastatteli joitakin heistä.

he Latvians did sing a couple spiritual songs and Raino did interview some of them.













Monet rakennuksista tunnistaa selvästi, että ne on maalattu Kolhosta.
Valitettavasti emme ehtineet kaikkia maalauksia ikuistaa yksitellen.

One can clearly recognize some buildings of Kolho from the paintings.
Unfortunately we had not enough time to take photos of the paintings one by one.























Ilta-aurinko näyttää kauniilta naapuritalojen seinällä.

Evening sun is beautiful on the wall of the neighbour building.



Teimme Kolho-kierrosta ja pysähdyimme katsomaan ihmeellistä
paksua puun oksaa Norton pellon laidassa.

We made a Kolho sightseeing and stopped to wonder
a strange branch of a tree.








Pikku orava ei osannut kiivetä takaisin vintille ja leiriläiset
nostivat sen pahvilaatikossa takaisin.

The little squirrel could not get back to the nest and the camp
members helped it back in a box.




Potkupalloa pelattiin yöllä, koska latvialaiset eivät olleet tottuneet
siihen, että Suomen kesäyö on valoisa.

Soccer was played in the middle of night for the Latvians were not
used to the light nights of Finland.






Lintutornilla maisemia katsomassa.
We were looking the landscape at the local bird watching tower.



Vierailimme Kolhon torilla. Ukkospuuska valitettavasti
vaikutti siihen, että ihmisiä ei ollut juurikaan liikkeellä.

We visited the Kolho market place.
Unfortunately the thunder did make people to stay away.






Yksi päivä kului Mäntän taidemuseoita kierrellessä.

ne day was spent visiting the art museums in Mänttä.





Ruokailussa oli korkea tunnelma, kun 21 ihmistä
söi pienessä huvimajassa.

here was a high atmosphere during meal times when 21 people
were eating in a small summerhouse.




Leirijumalanpalvelus pidettiin olohuoneessa. Saimme myös
vieraita tilaisuuteemme.

The Sunday church service was held in the living-room.
We had also some visitors joining the service.



























Iltanuotion hengellisen osuuden jälkeen paistoimme makkaraa ja
porukka ei malttanut mennä nukkumaan, koska ilta oli leirin viimeinen.
Toivottavasti saamme heidät vieraaksemme ensi kesänä, jos Jumala suo.


At the camp fire we did grill some sausages after a short sermon.
No-one was willing to go to bed, since it was the last night of the camp.
We do hope that they will visit us next year again, if it is the will of the Lord.